-
Museum of Fine Arts in Arras
After the recumbent and transi figures of the Louvre Museum, here are some funeral pieces from the Museum of Fine Arts in Arras, in the North of France. There is a rather impressive transi of Guillaume Lefranchois, a doctor during the first half of the 15th century. The transis appeared in the 14th century, a…
-
Le musée des Beaux-Arts d’Arras
Après les gisants et transis du musée du Louvre, voici quelques œuvres funèbres du musée des Beaux-Arts d’Arras. On y trouve un transi assez impressionnant, celui de Guillaume Lefranchois, médecin pendant la première moitié du XVème siècle. Les transis apparaissent au XIVème siècle, une période particulièrement difficile où s’enchainent guerre, famine, épidémies de peste et…
-
The funeral Louvre
The Louvre is the largest museum in the world, so there is plenty to see in the 403 exhibition halls. Here is a small visit on the theme of death. Among the funereal works that can be seen in the Louvre, one of the most striking is this Allegory of Death, known as La Mort…
-
Le Louvre funèbre
Le Louvre est le plus grand musée du monde, il y a donc beaucoup de choses à voir dans les 403 salles d’exposition. Voici une petite visite sur le thème de la mort. Parmi les œuvres funèbres que l’on peut voir au Louvre, une des plus saisissante est cette Allégorie de la mort, dite la…
-
Facteur Cheval’s ideal palace
Ferdinand Cheval built the palace in the garden of his house in Hauterives, in Drôme, between 1879 and 1912. During his postman rounds, long daily walks of about thirty kilometers, he let himself go in daydreaming, he often thought of this palace, imagining every cave, every sculpture, every detail. It was when he stumbled on…
-
Le palais idéal du facteur Cheval
Ferdinand Cheval a construit son palais dans le jardin de sa maison à Hauterives, dans la Drôme, entre 1879 et 1912. Pendant ses tournées de facteur, de longues tournées pédestres quotidiennes d’une trentaine de kilomètres, il se laissait aller à la rêverie, il pensait souvent à ce palais, imaginant chaque grotte, chaque sculpture, chaque détails.…
-
The foot, the sweater and the digestive system
The foot, the sweater and the digestive system are a set of sculptures installed on the beach of St Nazaire in 2021. Daniel Dewar and Grégory Gicquel worked together on this triptych made up of concrete blocks reaching seven meters high, it was necessary solid to withstand the ocean. St Nazaire is indeed located at…
-
Le pied, le pull-over et le système digestif
Le pied, le pull-over et le système digestif sont un ensemble de sculptures installées sur la plage de St Nazaire en 2021. Daniel Dewar et Grégory Gicquel ont travaillé ensemble sur ce triptyque constitué de blocs de béton atteignant sept mètres de haut, il fallait du solide pour résister à l’océan. St Nazaire est en…
-
Serpent d’océan de Huang Yong Ping
Depuis 2012, à la frontière entre la Loire et l’océan Atlantique, on peut voir ce squelette de serpent géant de 130 mètres de long. En arrière plan se trouve le port de St Nazaire et les chantiers navals. Huang Yong Ping est un artiste né en Chine à Xiamen en 1954. Il vient en France…
-
Ocean Serpent by Huang Yong Ping
Since 2012, in France where the river Loire meets the Atlantic Ocean, you can see this 130 meters long skeleton of a giant snake. In the background is the port of St Nazaire and the shipyards. Huang Yong Ping is an artist born in China in Xiamen in 1954. He came to France for an…