-
Oradour-sur-Glane, memory of a massacre
The village of Oradour-sur-Glane is located about twenty kilometers from Limoges, in Limousin, a region of France. At the beginning of the 1940s, the central town had 330 inhabitants, and the entire area a little over 1,500 inhabitants. The population has increased following waves of migration since 1939: Spaniards fleeing Francoism, Alsatian evacuees, Moselle expelled,…
-
Oradour-sur-Glane, mémoire d’un massacre
Le village d’Oradour-sur-Glane se situe à une vingtaine de kilomètres de Limoges, dans le Limousin. Au début des années 40, le bourg central compte 330 habitants, et la commune entière un peu plus 1500 habitants. La population a augmenté suite à des vagues de migration dès 1939 : espagnols fuyant le franquisme, évacués alsaciens, expulsés…
-
Testut-Latarjet museum
The Testut-Latarjet museum was founded in 1854, it’s the museum of anatomy and medical natural history attached to the faculty of medicine of Lyon. It was installed since 1930 in the grounds of the faculty of medicine, it was moved in 2015 to Rillieux-la-Pape (the photos were taken before the move, between 2014 and 2015).…
-
Musée Testut-Latarjet
Le musée Testut-Latarjet a été fondé en 1854, c’est le musée d’anatomie et d’histoire naturelle médicale rattaché à la faculté de médecine de Lyon. Il était d’ailleurs installé depuis 1930 dans l’enceinte de la faculté de médecine, il a du déménager en 2015 à Rillieux-la-Pape (les photos ont été prises avant le déménagement, entre 2014…
-
The Valenciennes UFO
Place de la République in Valenciennes stands this building which does not go unnoticed. Designed by the architect Léon Forgia in the 1970s to house the CAF and the URSSAF (some French administrations), the work was completed in 1980 after certain hazards due in particular to a water table in the basement and administrative hassles.…
-
L’OVNI de Valenciennes
Place de la République à Valenciennes se dresse ce bâtiment qui ne passe pas inaperçu. Conçu par l’architecte Léon Forgia dans les années 70 pour abriter la CAF et l’URSSAF, les travaux ont été achevés en 1980 après certains aléas dus notamment à une nappe d’eau dans le sous sol et des tracas administratifs. Le…
-
Facteur Cheval’s ideal palace
Ferdinand Cheval built the palace in the garden of his house in Hauterives, in Drôme, between 1879 and 1912. During his postman rounds, long daily walks of about thirty kilometers, he let himself go in daydreaming, he often thought of this palace, imagining every cave, every sculpture, every detail. It was when he stumbled on…
-
Le palais idéal du facteur Cheval
Ferdinand Cheval a construit son palais dans le jardin de sa maison à Hauterives, dans la Drôme, entre 1879 et 1912. Pendant ses tournées de facteur, de longues tournées pédestres quotidiennes d’une trentaine de kilomètres, il se laissait aller à la rêverie, il pensait souvent à ce palais, imaginant chaque grotte, chaque sculpture, chaque détails.…
-
Natural History Museum in Lille
The Natural History Museum in Lille was created in 1822, it was installed in the premises it still occupies today in 1896. It houses four major collections, two of which are currently kept in the reserves for lack of space. These are ethnography (about 15,000 objects) and science and technology (about 70,000 pieces), some pieces…
-
Muséum d’histoire naturelle de Lille
Le musée d’histoire naturelle de Lille a été créé en 1822, il a été installé dans les locaux qu’il occupe encore aujourd’hui en 1896. Il abrite quatre grandes collections, dont deux sont actuellement conservées dans les réserves par manque de place. Ce sont l’ethnographie (environ 15000 objets) et les sciences et techniques (environ 70 000…
Gwlad Sas 