-
Veules-les-Roses blockhaus
Veules-les-Roses is a French town bordered by the English Channel, the smallest river in France crosses the city, the Veules, with a length of 1149 meters. Beaches are overlooked by cliffs, which with erosion are gradually collapsing. Some WWII blockhauses built on top of the cliffs of the Normandy coast also collapse. There is one…
-
Le blockhaus de Veules-les-Roses
Veules-les-Roses est une commune bordée par la Manche, elle est traversée par le plus petit fleuve de France, la Veules, dont la longueur atteint 1149 mètres. Les plages sont surplombées par des falaises, qui avec l’érosion s’effondrent petit à petit. Certains blockhaus de la seconde guerre mondiale ont été construits en haut des falaises de…
-
Leffrinckoucke Blockhauses
There are a lot of blockhauses on the northern beaches of France. One of the most original was perhaps the Leffrinckoucke mirror blockhaus. I say « was » because the artist has since removed the mirrors that covered the concrete for seven years. Every year 500 hours of volunteer work, and as many tubes of glue, were…
-
Blockhaus de Leffrinckoucke
Il ne manque pas de blockhaus sur les plages du Nord. Un des plus original était peut-être le blockhaus miroir de Leffrinckoucke. Je dis « était » car l’artiste a depuis enlevé les miroirs qui ont recouvert le béton pendant sept ans. Chaque année 500 heures de travail bénévole, et autant de tubes de colle, étaient nécessaires…
Gwlad Sas 